ispirare

ispirare
ispirare [dal lat. inspirare, propr. "soffiar dentro o sopra"].
■ v. tr.
1. [far sorgere un sentimento nell'animo: i. amore, odio, simpatia ] ▶◀ destare, inculcare, (non com.) indurre, infondere, (lett., non com.) insufflare, provocare, suscitare, [spec. riferito a paura, timore e sim.] incutere.
2.
a. [di divinità, potenza soprannaturale e sim., agire sull'uomo fornendo uno stimolo alla sua fede, alla sua fantasia creatrice, ecc.: Dio ispirava i profeti ; essere ispirato dalle muse ] ▶◀ illuminare. ↓ influenzare, orientare.
b. (estens.) [di comportamento, sentimento, ecc., fornire un suggerimento, indurre a fare qualcosa e sim.: fare ciò che l'istinto, il cuore ispirano ] ▶◀ consigliare, suggerire. ↑ dettare, imporre, ordinare, prescrivere.
3. (estens., fam.) [suscitare voglia, interesse e sim.: l'idea mi ispira ] ▶◀ (lett.) aggradare, allettare, andare a genio (a), attirare, attrarre, interessare, intrigare, invogliare, piacere, (fam.) sconfinferare, (fam.) sfagiolare, solleticare, stuzzicare, (fam.) tirare. ↑ affascinare, ammaliare, avvincere. ◀▶ spiacere. ↑ disgustare, repellere, ripugnare, stomacare. ↓ lasciare indifferente.
4. (non com.) [immettere aria nei polmoni] ▶◀ inspirare. ◀▶ espirare.
■ ispirarsi v. intr. pron. (con la prep. a )
1. [trarre ispirazione da qualcosa o da qualcuno: i. alla natura, ai maestri del passato ] ▶◀ richiamarsi, rifarsi.
2. [avere il proprio fondamento, prendere a modello e sim.: una costituzione che si ispira ai valori della democrazia ] ▶◀ conformarsi, (lett.) esemplarsi (su), fondarsi (su), modellarsi (su), prendere le mosse (da), richiamarsi, ricollegarsi, rifarsi, riprendere (∅). ↑ ricalcare (∅).

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • ispirare — i·spi·rà·re v.tr. AU 1a. suscitare nell animo altrui un sentimento, un emozione, un impressione e sim.: ispirare compassione, un senso di pena, una persona che ispirare fiducia; ass.: una faccia che non ispira, che non dà fiducia Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • ispirare — {{hw}}{{ispirare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Infondere una particolare impressione o sentimento: ispirare antipatia, fiducia; SIN. Suscitare. 2 Suggerire, consigliare: ispirare un idea luminosa. 3 Arricchire di poteri soprannaturali: lo Spirito Santo… …   Enciclopedia di italiano

  • ispirare — A v. tr. 1. (un sentimento) infondere, suscitare, incutere, inoculare, insinuare, instillare, far nascere, comunicare, mettere CONTR. togliere, liberare 2. (un idea, una soluzione, ecc.) suggerire, consigliare, presentare, proporre CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • innamorare — in·na·mo·rà·re v.tr. (io innamóro) 1. LE suscitare, ispirare amore: quanto ciascuna è men bella di lei | tanto cresce l desio che m innamora (Petrarca) | far innamorare di sé: la traditora | co suoi begli occhi la m innamora (Poliziano) |… …   Dizionario italiano

  • convincere — con·vìn·ce·re v.tr. 1. FO rendere qcn. sicuro di qcs. sciogliendone i dubbi o inducendolo a tenere un comportamento, a compiere una determinata azione: abbiamo convinto la commissione della validità del progetto, l hanno convinto a trattenersi a… …   Dizionario italiano

  • informare — in·for·mà·re v.tr. (io infórmo) 1. FO mettere al corrente, fornire di notizie: informare i presenti sul programma, informiamo la gentile clientela, i telespettatori che..., vi hanno informato dei cambiamenti? Sinonimi: avvertire, 1avvisare,… …   Dizionario italiano

  • simpatia — sim·pa·tì·a s.f. FO 1a. sentimento di attrazione istintiva verso una persona: provare, sentire simpatia per qcn., ispirare simpatia, simpatia reciproca, immediata | estens., disposizione d animo favorevole e affettuosa verso qcn.: si è saputo… …   Dizionario italiano

  • suggerire — sug·ge·rì·re v.tr. AU 1. rammentare a qcn., spec. parlando sotto voce in modo da non farsi accorgere da altri: suggerire la risposta esatta; anche ass.: non suggerite! Sinonimi: imbeccare, indicare, ricordare, segnalare. 2a. richiamare alla mente …   Dizionario italiano

  • informare — [dal lat. informare dar forma , istruire , e quindi dare notizia ] (io infórmo, ecc.). ■ v. tr. 1. (lett.) [dare una forma determinata: i. l opera secondo antichi dettami ] ▶◀ foggiare, formare, improntare, modellare, plasmare. 2. (fig., lett.) a …   Enciclopedia Italiana

  • Руская, Я — Я Руская Jia Ruskaja (Eugenia Borissenko) Имя при рождении: Евгения Фёдоровна Борисенко Род деятельности …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”